Tal como lo informa el Washington Times, hay una preocupante escasez de traductores en determinados idiomas que son fundamentales para las operaciones en Pakistán, Afganistán y otros países en la región. El Director de la CIA, Leon E. Panetta, comentó que están buscando duplicar el plantel de traductores y lingüistas de idiomas como el pashto, dari y urdu.
Lógicamente, los postulantes deberán aprobar una verificación de antecedentes muy estricta antes de la contratación, pero la posibilidad es enorme para quienes reúnan los requisitos.