Dónde se habla:
El amhárico es la lengua semítica que se habla en Etiopía.
Para entender mejor, las lenguas semíticas son las lenguas afroasiáticas, que tomaron este nombre de “semitas” del personaje bíblico Sem, el hijo de Noé.
Las lenguas semíticas más habladas en la actualidad son el árabe, el amhárico, el hebreo y el tigriña.
Es la lengua semítica más hablada, siendo el árabe la primera de esta familia.
El amhárico entonces se habla como lengua oficial en Etiopía, pero también lo encontramos en Egipto, Eritrea, y fuera de África en Israel, Suecia, Canadá y Estados Unidos.
El nombre amhárico (ኣማርኛ – amarəñña) nace en el distrito Amhara (አማራ), en el norte de Etiopía, de donde se cree fue la cuna de esta lengua.
Algunas características:
- Sistema de escritura: utiliza un silabario llamado “fidel” o “abugida”. Es una versión del alfabeto Ge’ez conocido como ፊደል (Fidel). Para que se entienda mejor, en un “abugida” las consonantes llevan una vocal inherente. (Hemos mencionado esto también en el caso del japonés)
- Existe lo que se denomina como transliteración del alfabeto amhárico, que es la romanización al alfabeto latino.
- Los números son préstamos del alfabeto griego.
- Existe lo que conocemos como concordancia entre el verbo y su sujeto, como en las lenguas latinas.
- Como toda lengua semítica, los verbos en el amhárico se valen de combinaciones de prefijos y sufijos para indicar el sujeto.
- Se distinguen tres personas, dos números (se conoce la primera persona y también existen los pronombres honoríficos) y dos géneros (el femenino también se utiliza para expresar pequeñez, ternura y empatía. Además, el amhárico posee términos especiales que indican el género de personas y animales.)
- Los verbos indican en su morfología persona, número y género de su objeto.
Debido al rápido crecimiento de muchas comunidades etíopes en Europa, Estados Unidos y Canadá han aumentado los pedidos de traducción hacia esta lengua.
En caso de necesitar una cotización sin cargo, puede contactarnos y un representante lo asistirá con gusto.
