Trusted Translations, Author at Trusted Translations

Literatura

Las mil y una noches con un toque lingüístico femenino

¿Qué sabes acerca de Las mil y una noches? Esta colección de cuentos, también conocida como Arabian Nights en países de habla inglesa, se remonta a varios siglos atrás. Desafortunadamente

junio 22, 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

¿Un par de anteojos puede ayudarnos a entendernos mejor?

Si pudieras transportarte al año 1990 en una máquina del tiempo y le preguntaras a una persona cualquiera qué tipo de tecnología tendríamos disponible en el 2022, esta persona enumeraría

junio 14, 2022 No hay comentarios

Cultura

¿Pueden las lenguas inventadas ayudar a las lenguas en peligro de extinción?

HIjatlh* Ya hemos hablado de lenguas inventadas. Las lenguas auxiliares son inventadas (o construidas) como segundas lenguas para fomentar la comunicación y la comprensión. Para algunos, las IAL son esotéricas,

junio 8, 2022 No hay comentarios

Lenguaje

¿Conoces la lengua córnica?

Durdatha whye! ¿Qué es eso? ¿Qué significa durdatha whye? ¿Y a qué lengua pertenece? Es lengua córnica, o córnico, y significa buenos días. No te desesperes si no entiendes esta lengua.

mayo 27, 2022 No hay comentarios

Lenguaje

El romance detrás de las lenguas romances

Casi todas las personas han oído el término lengua romance en algún momento. Pero ¿por qué se llaman así? ¿Acaso es porque son muy románticas? Historia No, no es por

mayo 25, 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

Las últimas tendencias en subtítulos

Conforme crece la demanda de contenidos en plataformas como Netflix, Hulu y YouTube, el número de videos con subtítulos traducidos también crece. Estas plataformas internacionales reciben suscripciones de todo el

mayo 4, 2022 No hay comentarios

Lenguaje

Los países con más lenguas oficiales

El mundo se achica. No de manera literal, por supuesto que no, pero la gente que vive lejos ahora es accesible a través de tu teléfono móvil. Las barreras lingüísticas

mayo 3, 2022 No hay comentarios

Para Compradores de Traducción

Traducir tu libro de cocina para un público multicultural

Un buen libro de cocina siempre nace de la vocación. El autor, su equipo de degustadores y editores, que plantan el texto y controlan todo cuidadosamente, y cada una de

abril 27, 2022 No hay comentarios

Lenguaje

IAL: Interlingua

A esta altura de nuestra serie de notas sobre las lenguas auxiliares, no te sorprenderá enterarte de que existe aun otra IAL importante. Si bien el hecho de que haya

abril 19, 2022 No hay comentarios

Actualidad

Ómicron: ¿qué hay detrás de un nombre viral?

Alfa, beta, gamma, delta… No, no se trata de la semana de reclutamiento de las hermandades estudiantiles. No hay ninguna sororidad o fraternidad a la cual unirse aquí. En realidad,

abril 15, 2022 No hay comentarios

Lenguaje

IAL: Ido, el descendiente

Gracias a nuestros artículos anteriores, tú ya has adquirido un entendimiento general acerca de las lenguas auxiliares. También has recibido un curso acelerado sobre la más popular de ellas: el

abril 12, 2022 No hay comentarios

Lenguaje

IAL: todas las esperanzas depositadas en el esperanto

Puedes haber notado que la única lengua auxiliar que llamamos por su nombre en nuestra nota introductoria fue el esperanto. Esto fue por una buena razón: el esperanto es la

abril 8, 2022 No hay comentarios

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS

Las mil y una noches con un toque lingüístico femenino

¿Un par de anteojos puede ayudarnos a entendernos mejor?

¿Pueden las lenguas inventadas ayudar a las lenguas en peligro de extinción?

¿Conoces la lengua córnica?

El romance detrás de las lenguas romances

Las últimas tendencias en subtítulos

Los países con más lenguas oficiales

Traducir tu libro de cocina para un público multicultural

IAL: Interlingua

Ómicron: ¿qué hay detrás de un nombre viral?

IAL: Ido, el descendiente

IAL: todas las esperanzas depositadas en el esperanto

Escanear para Llamar