What is Localization?

In the specific case of translation, localization refers to how a language is adapted to a specific country or culture so that the target audience understands the text on a
Read More »

Teamwork

We frequently hear the word “teamwork”, especially in our work environments where so many people are working for the same company, all for a common end result. Teamwork exceeds individual
Read More »

What is MultiTerm?

If you are a translator working with the Trados CAT tool, you may have seen a component called MultiTerm in your product package. So, just what is this tool and
Read More »

Do not translate!

The best example of what shouldn’t be translated is in the case of names. We cannot translate the names of legal persons or physical persons. Aside from this classic example
Read More »

The Most Widely Spoken Languages

If you are a company looking to expand your market internationally, you have most likely already considered using translation services to translate your business material, but have you really thought
Read More »

Adhesion contracts

In another post, we mentioned this type of contract which is commonly used in today’s market filled with the hustle and bustle of the business world. Adhesion contracts are pre-printed
Read More »