ترجمة دليل المستخدم / الكتيب
تعتبر خدمات ترجمة أدلة المستخدم والتشغيل والكتيبات مجموعة أساسية من الخدمات التي نقدمها لعملائنا. لدينا الخبرة الكافية لإدارة أي مشروع قد يكون لديك، بدءًا من كتيبات التشغيل عالية التقنية إلى إرشادات الموارد البشرية. نحن لا نستخدم إلا اللغويين المتخصصين وكبار مصممي الجرافيك لضمان دقة الترجمات والتنسيق المناسب والتصميم المرئي لكل لغة مطلوبة.
ترجمة دليل المستخدم / الكتيب
تعتبر خدمات ترجمة أدلة المستخدم والتشغيل والكتيبات مجموعة أساسية من الخدمات التي نقدمها لعملائنا. لدينا الخبرة الكافية لإدارة أي مشروع قد يكون لديك، بدءًا من كتيبات التشغيل عالية التقنية إلى إرشادات الموارد البشرية. نحن لا نستخدم إلا اللغويين المتخصصين وكبار مصممي الجرافيك لضمان دقة الترجمات والتنسيق المناسب والتصميم المرئي لكل لغة مطلوبة.
عملاؤنا يثقون بنا
User Manual/Handbook Translations at Competitive Rates
يتيح لك هيكل التسعير الفريد للأدلّة لدينا توفير بنسبة %20 إلى 40% وزيادة مستوى الجودة والاتساق في كل ترجمة. لقد أثبتت شركة Trusted Translations خبرتها في التعامل مع ترجمة الأدلّة والكتيبات الإرشادية والتعليمات التشغيلية الخاصة بشركات Fortune 500 والهيئات الحكومية الكبرى والمنظمات غير الربحية في جميع أنحاء العالم من خلال توفير أسعار تنافسية عالية ومستويات عالية من الجودة تتجاوز معايير ISO.
خدمات ترجمة الأدلّة
تعتبر ترجمة الأدلّة عنصرا أساسيا لأي شركة تصنيع منتجات. في الاقتصاد العالمي الحالي، يتم بيع كل كافة المنتجات تقريبًا على المستوى الدولي وتصل تلك المنتجات إلى المستخدمين الذين يتحدثون لغة مختلفة. سواء كنت تبيع فقط في الولايات المتحدة أو في الخارج، فإن وجود ترجمات للأدلّة عالية الجودة أمر ضروري.
وفي شركة Trusted Translations، نركز على عنصرين عند ترجمة الأدلة – وهما الجودة والسعر. نحن نسعى جاهدين لتزويدك بأفضل الأسعار في المجال من خلال إنشاء هيكل تسعير فريد لترجمة الأدلة التي ستزيد فعليًا من جودة الترجمات الأساسية. فيما يلي أمثلة على أنواع الأدلّة التي نترجمها بشكل متكرر:
- الأدلّة الخاصة بالتشييد والبناء
- أدلة الموظفين
- الأدلّة الخاصة بالتعليمات الإلكترونية
- المواصفات الهندسية
- الأدلّة الصحة
- الأدلّة التعليمات
- كتيبات السياسات
- كتيبات التشغيل
- أدلة السلامة
- أدلة البرمجيات
- الكتيبات التقنية
ترجمة الأدلة
تُعد ترجمة الأدلة، مثل ترجمة كتيبات التعليمات، عنصرًا هامًا لمعظم الشركات التي تنتج منتجًا أو تقدم خدمة. إن توفير وصف للاستخدام الصحيح لمنتجك أو خدمتك يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا في رضا العملاء وسلامتهم. في شركة Trusted Translations، من خلال سنوات عديدة من الخبرة في ترجمة جميع أنواع الأدلة، أنشأنا نظامًا خاصًا يخفض تكاليفك ويزيد من جودة واتساق كل دليل تقوم بترجمته إلى لغة أجنبية.
فيما يلي أمثلة على أنواع الأدلة التي نترجمها بشكل متكرر:
- أدلة التجميع
- الأدلّة الإلكترونية
- أدلة التعليمات
- طلبات براءات الاختراع
- أدلة براءات الاختراع
- أدلة المنتجات
- أدلة الصيانة
كتيبات التعليمات
تُعد ترجمة الكتيبات مفيدة للغاية في بيئة الأعمال اليوم على مختلف المستويات. فيما يتعلق بالاتصالات الداخلية، يمكن أن تؤدي كتيبات التشغيل والموارد البشرية إلى زيادة الإنتاجية وتوحيد ثقافة الشركة بين مجموعة متنوعة من الموظفين، سواء محليًا أو عالميًا. نظرًا لأن العديد من الشركات تتكون من أشخاص من مختلف البلدان والثقافات، فإن الحصول على جودة ترجمة لكتيبات التعليمات أمر ضروري لتوصيل رسالتك بشكل صحيح.
فيما يتعلق بالاتصالات الخارجية، توفر الكتيبات للشركات وسيلة مفيدة لتثقيف أسواقها المستهدفة بمنتجاتها. يمكن لهذه الخدمة ذات القيمة المضافة الإضافية المتمثلة في توفير معلومات إضافية أن تحدث فرقًا في الاحتفاظ بالعملاء المتكررين. لدى شركة Trusted Translations خبرة كبيرة في ترجمة آلاف الكتيبات لكل من الاتصالات الداخلية والخارجية بالشركات.
فيما يلي أمثلة على أنواع الكتيبات التي نترجمها بشكل متكرر:
- أخلاقيات العمل
- قواعد السلوك
- الكتيبات التعليمية
- كتيبات الموظفين
- كتيبات المكتب
- الكتيبات الطبية
فرق المترجمين لخدمات ترجمة الأدلّة
لكل مشروع، نختار أفضل الفرق لدينا لترجمة الأدلّة المتخصصين وذوي الخبرة في ترجمة المجال المطلوب. هذا أمر بالغ الأهمية، لأن العديد من خدمات ترجمة الأدلة ذات طبيعة تقنية عالية وتتطلب استخدام المصطلحات الخاصة بالمجال المحدد. بالنسبة لمنتجات المستخدم النهائي، نضمن أن تستخدم فرق المترجمين لدينا المصطلحات التي تتوافق مع المستوى التعليمي لجمهورك المستهدف.
جميع مترجمينا المتخصصين في ترجمة الأدلة لديهم إمكانية الوصول إلى ذاكرات الترجمة والقواميس وقواعد المصطلحات الخاصة بنا، مما يضمن أن تكون الترجمة دقيقة ومتسقة عبر المشاريع الكبرى.
يلتزم جميع المترجمين في شركة Trusted Translations باتفاقية عدم الإفصاح عن المعلومات السرية التجارية الخاصة بالشركات. تأخذ شركة Trusted Translations قضايا السرية والأمان على محمل الجد. تظل جميع الترجمات سرية. مترجمونا حساسون لطبيعة هذا المجال ويحترمون بشكل كامل الوثائق ذات الطبيعة السرية والمعلومات المُضمنّة بها.
