ترجمات تسويقية متخصصة لرسائل عالمية فعّالة

تبدو أهمية التسويق في توصيل الرسالة الصحيحة، ونحن في شركة Trusted Translations مستعدون لمساعدتك على التأكد من أن اللغة لا تشكل عائقًا أمام نقل هذه الرسالة بنجاح. لقد ساعدنا مئات المؤسسات في تلبية احتياجاتها من الترجمة التسويقية.

تحظى شركة Trusted Translations، بصفتها شريك لعملاء مثل IBM و Coca Cola و Kyocera Mita و Bank of America و FedEx Office، بالخبرة العميقة الواسعة في هذا المجال اللازمة للتعامل مع أي نوع من الترجمة التسويقية التي قد تحتاجها في أي صناعة.

إن مترجمينا على دراية كبيرة بجميع أنواع المحتوى التسويقي. وسواء كنت بحاجة إلى ترجمة كتيب أو إعلانات مطبوعة أو عروض تقديمية للوسائط المتعددة أكثر تفصيلًا، فإن شركة Trusted Translations تقدم مترجمين محترفين ذوي خبرة لتقديم مجموعة كاملة من خدمات الترجمة التسويقية.

تعريب رسالتك التسويقية

بالإضافة إلى خدمات الترجمة التسويقية المباشرة، تعمل شركة Trusted Translations أيضًا مع عملائها لتخصيص رسالتهم لاستهداف قطاع معين من السوق. على سبيل المثال، ساعد خبراؤنا في الترجمة التسويقية الإسبانية في إطلاق العديد من العمليات المتزامنة للمنتجات متعددة البلدان في أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة.  في حين أن جميع المعلومات التسويقية تمت ترجمتها في البداية إلى الإسبانية، كان من الضروري تعديل النص والرسالة لمخاطبة السكان في كل بلد محدد.

في المناطق التي يكون فيها لكل بلد متغير (متغيرات) محددة للغة، مثل اللغة الإسبانية في أمريكا اللاتينية، غالبًا ما يكون من الضروري تجاوز نسخة القاموس “القياسية” للغة. كما أن الفروق الثقافية واللهجات والتعابير والفكاهة وأكثر من ذلك كلها تدخل في تخصيص ترجمتك التسويقية لقطاع معين من السوق. في Trusted Translations، يتمتع مترجمونا بالمعرفة اللغوية لترجمة رسالتك بطريقة مُعربة إلى السوق المناسب.