كجزء من مبادرتها العالمية المستمرة لتوسيع نطاق شهادات الجودة الخاصة بالأيزو، حصلت Trusted Translations على شهادة الأيزو المحدثة لنظامها في إدارة الجودة في تقديم خدمات الترجمة التحريرية والفورية.
واشنطن. (PRWEB) – 7 مارس 2019، تعلن Trusted Translations، الشركة الرائدة عالميًا في تقديم خدمات الترجمة التحريرية والفورية، أنها حصلت على التصديق المستقل بأنها تتوافق مع معايير نظام الجودة الدولي الموحد ISO 9001:2015 في عملياتها لإدارة الجودة في مجال تقديم خدمات الترجمة التحريرية والفورية. ويأتي ذلك عقب التصديق المستقل السابق لتوافقهم مع معايير الأيزو ISO 9001: 2008، والذي مُنح لشركة Trusted Translations لأول مرة عام 2012؛ وهي جزء من حملة أكبر لتصبح معتمدة بشكل مستقل لتلبية و/أو تجاوز معايير الأيزو الأخرى في هذا المجال، بما في ذلك معايير الأيزو ISO 17100: 2015 و ISO 18587: 2017 و 18841: 2018.
تضع المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (الأيزو) معايير عالمية لإدارة جودة النظم، وذلك بالتعاون مع 95 دولة للحفاظ على المعايير العالمية في كل من عمليات الأعمال والتصنيع. ISO 9001: 2015 هو التكرار الأحدث لمعايير الجودة 9001. باتباع هذا المعيار الذهبي الذي يعزز التزام Trusted Translations بأن تكون شريكًا تجاريًا عالميًا لعملائها، مع الحفاظ على أعلى معايير الاتساق والجودة. تحدد المواصفة القياسية ISO 17100: 2015 المتطلبات الخاصة بالترجمة للعمليات الأساسية والموارد والجوانب الأخرى المتأصلة في إخراج منتج ترجمة عالي الجودة. تنطبق المواصفة القياسية ISO 18587: 2017 على المراجعة اللاحقة البشرية بالكامل لمخرجات الترجمة الآلية. ويتناول المعيار كل من العمليات ومؤهلات المراجع اللاحق. وأخيرًا، تحدد المواصفة القياسية ISO 18841: 2018 المتطلبات الأساسية وأفضل الممارسات لتقديم خدمات الترجمة الفورية عالية الجودة.
وحيث أننا شركة رائدة في صناعة الترجمات العالمية لأكثر من 15 عامًا، تأتي مبادرة Trusted Translations لتصبح معتمدة بشكل مستقل من خلال معايير الأيزو المختلفة للصناعة في أعقاب عدة عقود متجددة ومستمرة مع بعض المنظمات الأكثر تأثيرًا والتي تتمثل معظم طلباتها في سياق الجودة وعمليات الترجمة، بما في ذلك مركز مكافحة الأمراض ووزارة الزراعة الأمريكية وإيرباص وجوجل وأبل ووزارة الخارجية الأمريكية. ومع هذه المؤهلات بالإضافة إلى شغل مكان في جدول اللغة لهيئة إدارة الخدمات العامة، تستعد Trusted Translations لتقديم خدمات مثالية للعملاء في القطاعين العام والخاص، وفي جميع مناطق الخدمة.
تقود ليليانا وارد، نائب رئيس العمليات، الجهود الرامية إلى الالتزام بمعايير شهادة الأيزو. وتعلق قائلة إن “هذه الترقية إلى ISO 9001-2015 كانت الخطوة المنطقية التالية نتيجة للنجاح الباهر الذي أحرزناه بالفعل عام 2018. لقد واصلنا النمو والتطور في هذه الصناعة من أجل تقديم خدمات متطورة لعملائنا. ونحن فخورون للغاية هنا في Trusted Translations بنهجنا المتمحور حول خدمة العملاء. إنه لمن دواعي سرورنا أن تعترف منظمة الأيزو بنضج العمليات التي طورناها وتناسقها على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية. وأتطلع إلى تقديم مؤهلاتنا في مجالات خدماتنا الأخرى للحصول على شهادات مماثلة”.
نبذة عن Trusted Translations
Trusted Translations هي شركة ترجمة رائدة تقدم خدمات الترجمة في أكثر من 200 لغة، وتتعاون مع أكثر من 10000 لغوي ومترجم محترف في العالم. مع وجود أكثر من 10000 عميل في القطاعين العام والخاص، استطاعت Trusted Translations توسيع عروض خدماتها لتقديم مجموعة كاملة من الخدمات المتعلقة باللغة، والتي تتضمن: ترجمة المستندات والتعريب والعولمة والتدويل والنسخ ومُزامنة الشفاه والتسجيل الصوتي والترجمة الفورية في الموقع وعبر الهاتف.
تخدم Trusted Translations المؤسسات من كل قطاع تقريبًا وهي فخورة بتقديم خدماتها إلى المؤسسات والهيئات التالية: بنك أمريكا وشركة كوكاكولا وشركة فيدكس وشركة جنرال إلكتريك للأجهزة والمعدات وشركة جوبرو وشركة لوكهيد مارتن ووكالة ناسا ومراكز مكافحة الأمراض وشركة سوني وشركة تويوتا وياهو! وأبل وواشنطن بوست ووزارة الخارجية الأمريكية ووزارة الزراعة الأمريكية وإيرباص ومكتبة الكونجرس الأمريكية، وغيرها الكثير. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقعنا على https://www.trustedtranslations.com/
