Spanish desktop publishing

DeskTop Publishing (DTP) services can be a critical element in a translation project. Many translations involve typesetting, graphics, website layouts, etc. Our Desktop Publishing teams specialize in high-quality, translation-related design services, graphic design, documentation and graphic localization projects with fast turnaround.

Having our designers in-house provides us ultimate control over quality and the delivery time schedule. Further, our designers are able to communicate seamlessly and in real time with our project managers, exchanging ideas and feedback about any given project.

Our Desktop publishing teams are trained in the translation process and work hand-in-hand with translators, editors and proofreaders to ensure the final product reflects the most accurate and up-to-date version of the text.

A key element of the DeskTop publisher's function is to evaluate each project visually to ensure it is acceptable from a cultural point of view. Certain graphics and color choices may be offensive in some cultures and need to be adapted to the local market. Design can also carry some grammatical implications, as certain countries use characters and punctuation differently.

The Trusted Translations team has the experience required to produce professional-quality localized documentation in any format, including:

FrameMaker

PageMaker

Quark

Illustrator

Photoshop

Table and Graphics Created by Microsoft Office Programs

Our company provides a wide range of English-to-Spanish translation services in a variety of different fields: legal, financial, media, websites and software.

While we specialize in Spanish translation, we frequently translate documents in French, German, Italian, Portuguese, Korean, Chinese and Japanese using experienced, native, industry-specific language translators.

Our Spanish translation services include language translations of all types of documents, of all formats, of all lengths, in all languages.

Our team will work with you to provide fast and accurate translation services; we are able to provide your organization with guaranteed accuracy for all your translation documentation.

ˆ back to top